чёрного кобеля не отмоешь добела
- чёрного кобеля не отмоешь добела
einen schwarzen Rüden kann man nicht weiß waschen; die Fehler (die Laster) eines Menschen sind unausrottbar; am Raben hilft kein Bad; einen Mohren kann man nicht weiß machen
Иллюстрированный сборник идиом. - М.: "Росмэн".
М.И. Дубровин.
1997.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
кобелиный — КОБЕЛЬ, я, м. Самец собаки. Чёрного кобеля не отмоешь добела (посл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОБЕЛЬ — КОБЕЛЬ, я, муж. Самец собаки. Чёрного кобеля не отмоешь добела (посл.). | прил. кобелиный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЁРНЫЙ — ЧЁРНЫЙ, чёрная, чёрное; чёрен, черна, черно. 1. Самого темного из существующих цветов, цвета сажи, угля; ант. белый. Черная кска. Черный переплет. Черный, как сажа. «И черная, с синим отливом, большая коса.» Некрасов. «Твои пленительные очи яснее … Толковый словарь Ушакова
